:root{--hb-bg:#121212;--hb-card:#1c1c1c;--hb-neon:#e2ff00;--hb-accent:#ff5722;--hb-text:#ffffff;--hb-muted:#a0a0a0;--hb-font-heading:inherit}.hb-spot-wrap{max-width:960px;margin:0 auto;padding:20px 16px;color:var(--hb-text)}.hb-inhaber-link{color:#888888;font-size:13px;text-decoration:underline;transition:color 0.3s ease}.hb-inhaber-link:hover{color:#ff3d00}.hb-radar-container{width:100%;margin-bottom:30px}.hb-score-label{color:#ffffff;font-size:13px;font-weight:800;text-transform:uppercase;letter-spacing:1px;margin-bottom:8px}.hb-score-track{width:100%;height:16px;background-color:#EEFF00;border-radius:8px;position:relative;margin-bottom:15px}.hb-score-fill{height:100%;border-radius:8px;background:linear-gradient(90deg,#ff9800 0%,#ff3d00 100%);position:relative;transition:width 0.8s cubic-bezier(0.25,0.8,0.25,1)}.hb-score-chili-img{position:absolute;right:-21px;top:50%;transform:translateY(-50%);width:42px;height:auto;filter:drop-shadow(0px 0px 6px rgba(255,61,0,0.6));z-index:10}.hb-radar-buttons{display:flex;gap:10px}.hb-btn-vote{flex:1;padding:8px 12px;border:1px solid;border-radius:4px;background:#1a1a1a;font-weight:800;font-size:13px;cursor:pointer;transition:all 0.2s ease}.hb-btn-vote.hb-up{color:#ff3d00;border-color:#ff3d00}.hb-btn-vote.hb-up:hover,.hb-btn-vote.hb-up.active{background:#ff3d00;color:#ffffff}.hb-btn-vote.hb-down{color:#00bfff;border-color:#00bfff}.hb-btn-vote.hb-down:hover,.hb-btn-vote.hb-down.active{background:#00bfff;color:#ffffff}.hb-btn-vote.locked{opacity:0.5;cursor:not-allowed;border-color:#555;color:#888}.hb-vote-msg{color:#ccc;font-size:12px;margin-top:8px;font-weight:bold;text-align:center}